Montedidio di Erri De Luca

Biglietti:

Intero: € 15
Ridotto under 25 e over 60: € 13
Ridotto soci: € 12

Lo spettacolo

In poco tempo, a Montedidio, un quartiere di Napoli, un ragazzino di tredici anni si ritrova a crescere per diventare uomo. È bastato compiere tredici anni che subito è stato messo tra gli uomini ad occuparsi di cose adulte. Impara il lavoro, scopre l’amore e il dolore della perdita. Si ritrova solo a fare i conti con la vita. La guarda, la osserva con gli occhi puri di chi ancora non sa, si lascia trasportare dagli eventi per imparare poi a gestirli. Con la sua consapevolezza cresce e muta anche il corpo che si fortifica attraverso il lavoro e l’esercizio del lancio del bumeràn, un magica ala di legno che arriva dal mare e che deve volare, ma non ora, non è ancora arrivato il momento.

Accompagnano la sua crescita Mast’Errico, il falegname presso cui fa il garzone, che gli insegna il lavoro e Rafaniello, un calzolaio con una misteriosa gobba arrivato da qualche pizzo d’Europa e venuto a Montedidio per aggiustare le scarpe ai “puverielli”.

E poi c’è Maria, la ragazzina dell’ultimo piano. Anche lei ha tredici anni, ma già conosce le mosse delle donne e gli insegnerà l’amore…

I temi, le scelte

Montedidio è la prima produzione della Fondazione Culturale di Gallarate e della Compagnia Stabile del Teatro del Popolo. Uno spettacolo che nasce dalla scommessa e della convinzione che ai ragazzi si possa - forse, oggi, sempre più si debba - parlare con rispetto, di cose serie, con delicatezza ma senza bamboleggiamenti, ammiccamenti, tabù. Da questo punto di vista lo splendido romanzo/fiaba di Erri De Luca - con la sua ricchezza - ci ha semplicemente catturato, portandoci con sè verso uno spettacolo che avvertiamo come "necessario".

Con delicatezza, dicevamo: la scelta di portare in scena un’adolescenza che, nel romanzo di De Luca, viene superata quasi di necessità, “bruciando le tappe”, attraverso il lavoro e lo scontro con l’abuso e la perdita, la scoperta dell’amore ma anche della violenza, viene – nel nostro spettacolo – addolcita e trasformata in un percorso lieve e poetico, fresco e a tratti anche molto divertente. Quel che emerge, in primo piano, è un racconto di formazione giocato sulla necessità del sogno e dell’utopia come ancore di salvezza e speranza; l’esperienza sentimentale come scoperta – attraverso i primi amori – di una “forza di combattimento” che aiuta i giovani a sentirsi meno soli e ad affrontare, insieme, il mondo.

Recensioni

“La migliore recensione di «Montedidio», spettacolo messo in scena ieri pomeriggio dalla Compagnia Stabile del Teatro del Popolo, la scrivono le risate e gli applausi a scena aperta del pubblico. La rappresentazione non ha tradito le aspettative, forte anche di un Samuel Salamone che, nei panni del protagonista, non ha certo dato a vedere che gli manca ancora un anno per terminare la scuola del Teatro del Popolo, recitando da predestinato. Insieme a lui, anche un'altra ragazza che frequenta il secondo anno dell'istituto diretto da Sara Mignolli (che per questo spettacolo ha curato la drammaturgia): la giovane Paola Ferraguto nei panni della piccola Maria.

Ebbene, a vederli insieme, questi due attori, sul palco, sembra davvero di guardare i due tredicenni di cui parla il racconto.

Romanzo di formazione tratto da quella che il quotidiano francese «Le Monde» ha definito come «la più bella opera di Erri De Luca (nel tondo)», lo spettacolo messo in scena dalla Stabile del Teatro del Popolo racconta la crescita di un bambino che, con la madre malata, si trova proiettato nel mondo del lavoro come garzone nella bottega del falegname Mast'Errico, interpretato da Gabrio Monza. Qui conosce don Rafaniello (Gianna Emmanuello), angelo che nasconde le ali nella gobba, e che fornirà al giovane l'insegnamento più importante per superare la perdita della madre: «La nostalgia non è mancanza, è presenza, presenza di qualcuno che ci viene a trovare». Soprattutto, il giovane protagonista impara l'amore, "fidanzandosi" con Maria. E tra baci ingenui e lezioni di hula-hoop, capisce che amare significa dire «mi importa di te». (Riccardo Saporiti, "La Provincia", 20 giugno 2009)

[...] Uno degli spettacoli di punta del festival è stato “Montedidio”, prima produzione interamente a carico della Fondazione Culturale di Gallarate, creazione tratta dall'omonimo libro di Erri De Luca con la regia di Valentina Maselli, la drammaturgia di Sara Mignolli con la supervisione artistica di Luciano Colavero interpretato da Samuel Salamone, Gabrio Monza, Paola Ferraguto, Gianna Emmanuello.

Il romanzo di De Luca è ambientato a Montedidio, un quartiere di Napoli, dove un ragazzino di tredici anni solo con il suo boomerang si ritrova a crescere per diventare uomo, imparando un lavoro, scoprendo l’amore e il dolore. Intorno a lui, Mast’Errico, il falegname presso cui fa il garzone, e Rafaniello, un misterioso calzolaio con un' altrettanto misteriosa gobba arrivato da non si sa dove per aggiustare le scarpe ai “puverielli”.

E poi c’è Maria, una ragazzina, insidiata dal padrone di casa, che forte e fragile nello stesso tempo insegnerà l'amore al ragazzo. E sono appunto gli incontri dei due ragazzi interpretati con grande intensità da Paola Ferraguto e Samuel Salamone a dare il ritmo allo spettacolo, a punteggiarlo di emozioni, dando il senso a tutta la storia, imbevendola di quello sguardo puro ed innocente che contraddistingue per fortuna ancora l'adolescenza, almeno nello spettacolo. I grandi restano volutamente sullo sfondo in uno spettacolo per molti versi coraggioso che pur alla ricerca ancora al suo debutto di un equlibrio drammaturgico più compatto tenta con successo di mescolare i toni del realismo sociale con quelli della fiaba per parlare di un età così complessa e contraddittoria come quella che ci fa abbandonare l'infanzia per immergerci in un mondo troppo spesso crudele da cui si può uscire solamente attraverso l'utopia del sogno. (Mario Bianchi, "Eolo. La rivista online del Teatro Ragazzi" - www.eolo-ragazzi.it, 22 giugno 2009)

Trattare il tema della crescita nel teatro ragazzi è sempre stimolante ma si sa che il passaggio più difficile da raccontare, quello che talvolta costituisce un inciampo, è quello che definirei “la porta stretta” della preadolescenza.

In Montedidio Erri De Luca racconta con la sua nota maestria l’approccio e la crescita fino all’amore di un ragazzino e della ragazza Maria. Entrambi vivono il disagio dei poveri in un tipico quartiere di Napoli.

In teatro la letteratura deve tradursi in spettacolo e nel caso di Montedidio sembrerebbe arduo riscrivere per la scena la parte più ampia e avvincente del racconto, quella che dice le emozioni, i desideri, le paure, le pulsioni interiori di due ragazzi che si misurano con le fatiche e le prove di ogni giorno per riscattarsi da una vita dura.

E’ qui che lo spettacolo Montedidio della Fondazione Culturale Gallarate Città fa centro. Tenendosi lontano da bamboleggiamenti e sentimentalismi declina i tempi del verbo crescere di due ragazzini che come tutti a quell’età – dai tredici anni in su – sono in cerca prima di tutto di se stessi e poi della relazione con l’altro. Entrambi vorrebbero slacciarsi da quella vita stentata che gli tocca e fanno ripetute prove di volo. Simbolo del volo è il boomeràn al cui lancio il ragazzo si allena quotidianamente sfilandolo dalla maglietta sul dorso, al posto delle ali. Altre ali sono presenti sempre in scena anche se invisibili perchè racchiuse nella gobba di Rafaniello, presenza straniante che spinge verso visioni alte e altre. Ma la visionarietà e il sogno del volo di Rafaniello il calzolaio sono bilanciati dal pragmatismo del quarto personaggio in scena, Mast’Errico che insegna con fare paterno il mestiere di falegname al ragazzo ma più propriamente vorrebbe insegnargli a vivere.

Così la storia si dipana in intrecci di amore, di vita e anche di morte vissuti colla giocosa spavalderia dell’età. E lo spettacolo riesce bene a raccontarci, pur senza affidarsi alla narrazione, con lo snodarsi vivace dei dialoghi e nel delineare il delicato rapporto degli attori, l’affrancarsi di un ragazzo e il suo passaggio alla vita adulta. Nell’amicizia con Maria egli scopre pian piano come dentro le maglie grosse del quotidiano, ora duro, spesso comico, a volte sorprendente, esiste e prendono sempre più spazio ordito e trama della relazione stretta, delicata e promettente dell’amore (Bruna Pellegrini, 26 giugno 2009)